Prodotta da Rai Fiction, FremantleMedia Italia e Centro di produzione Rai di Napoli, la serie rappresenta una grande opportunità economica per la città partenopea e l’intera regione Campania.
Produced by Rai Fiction, FremantleMedia Italia and Rai Production Center in Naples, the series has represented a great economic opportunity for the city of Naples and the whole region of Campania.
Ma per ogni esportatore costretto a cercare mercati alternativi, potrebbe esserci un'altra azienda nazionale che presenta una nuova opportunità economica.
But for every exporter forced to seek alternative markets, there may be another domestic firm presented with a new economic opportunity.
Ciò che ne consegue, quindi, è una delle maggiori minacce al progresso umano, mentre affrontarle potrebbe rappresentare una grande opportunità economica.
It remains, however, one of the greatest threats to human progress, and tackling it could be a huge economic opportunity.
Lo sviluppo dell’energia rinnovabile è fondamentale non solo per raggiungere i nostri obiettivi sul cambiamento climatico, ma anche come opportunità economica.
This development of renewable energy is essential to meet our climate change objectives but we should also recognise it as an economic opportunity.
Ma costituisce anche un'interessante opportunità economica, perchè riduce quei costi occulti che gravano sulla gestione della tua flotta: le ore di lavoro del personale, le telefonate, le spedizioni postali, la burocrazia.
It is also an interesting economic solution because it reduces those hidden costs that burden the fleet management: personel hour of works, phone calls, bureaucracy.
Da una opportunità economica e di crescita, la realizzazione delle autostrade del mare e dello short-sea diverranno una necessità, la conditio sine qua non perché il sistema di trasporto dell intero Paese non collassi.
The definition of highways on the sea and short-sea routes will no longer be simply an opportunity for economic growth, they will become a necessity, the conditio sine qua non to prevent the collapse of the transportation system in the entire country.
C'è un'opportunità economica per le aziende innovative e una sfida sociale per colmare il gap di salute tra ricchi e poveri”.
There is the economic opportunity to innovative companies and a social challenge to bridge the health gap between rich and poor"
Questa non è una questione di mancanza di patriottismo, ma un'opportunità economica e la possibilità di essere un cittadino del mondo."
This is not a matter of lack of patriotism, but an economic opportunity and a chance to be a citizen of the world."
Ho trovato un'opportunità economica davvero interessante.
I came across an really, really interesting business opportunity.
Il rettore dell'università delle Nazioni Unite Konrad Osterwalder sostiene tuttavia che, se gestiti correttamente, i rifiuti elettronici possono rappresentare un'opportunità economica.
If properly managed, though, e-waste represented a business opportunity, said Konrad Osterwalder, rector of the United Nations University.
L'eurodeputata S&D Maria Eleni Koppa, autrice della risoluzione parlamentare, ha dichiarato: “E' un'opportunità economica per la regione che può portare crescita e prosperità.
S&D Euro MP Maria Eleni Koppa, author of the parliamentary resolution, said: "It is an economic opportunity for the region which may bring prosperity and growth.
Qui il rapporto città-acqua è stato rovesciato: da minaccia ambientale a opportunità economica
Here the city's relationship with water has been turned on its head, going from environmental threat to economic opportunity
7.6.7 Nel valutare misure alternative di conservazione e gestione, si dovrebbe tenere in considerazione la loro opportunità economica ed il loro impatto sociale.
7.6.7 Have the cost-effectiveness and social impact been considered in the evaluation of alternative conservation and management measures?
L'internet degli oggetti è una grande opportunità economica poiché consentirà di ottimizzare i processi produttivi e i consumi energetici, creare nuovi posti di lavoro, creare nuovi servizi per un numero sempre maggiore di cittadini e d'imprese europee.
The Internet of Things offers a major economic opportunity as it will enable the optimisation of productive processes and energy consumption, generate new jobs, and create new services for an ever-increasing number of Europeans and European companies.
Che si tratti di un party in ufficio o di un anniversario di nozze d'oro, gli eventi rappresentano sempre una grossa opportunità economica.
Whether it’s an office party or golden anniversary, events offer a great business opportunity.
Quattro team di boscaioli del Triveneto, altamente qualificati, stanno cercando di trasformare una tragedia in una opportunità economica per tutte le vallate colpite, da qui il titolo della serie “Undercut: l’oro di legno”.
Four highly qualified teams of Triveneto lumberjacks are trying to turn a tragedy into an economic opportunity for all the valleys affected, hence the title of the “Undercut: the gold of wood” series.
Expo, è una grande opportunità economica ma prima ancora rappresenta simbolicamente la speranza di superare questa lunga crisi.
Expo, is a great economic opportunity but before that it symbolically represents the hope of overcoming this long crisis.
Molte società multinazionali guardano a questa "crisi" dell'umanità come a una opportunità economica.
Many multinational corporations see this “crisis” for humanity as an economic opportunity.
Una Zipline è un’ottima opportunità economica:
A Zipline is an excellent economic opportunity:
Sfortunatamente, l’economia mondiale non ha beneficiato di questa opportunità economica a causa di sanzioni ingiustificate.
Unfortunately because of undue sanctions the world economy has not benefited from this economic opportunity."
Una seconda ipotesi, attiva dietro le quinte della diplomazia di Oslo, consisteva nel fatto che la rafforzata opportunità economica avrebbe spostato l'attenzione araba dalla guerra a degli obiettivi più costruttivi.
A second assumption behind the Oslo diplomacy was that enhanced economic opportunity would shift Arab attention from war to more constructive pursuits.
Eurovegas in Spagna: opportunità economica o insensatezza?
Eurovegas in Spain: Panacea or Plunder?
L'opportunità economica per i sacchetti di tessuto in PP se le dimensioni, il colore o la qualità non giocano un ruolo così importante - qui troverete articoli fuori produzione o con stampe errate, economici ma qualitativamente perfetti.
PP-Bags End of series The inexpensive opportunity for PP woven bags when size, colour or quality do not play such a big role - here you will find discontinued items or items with misprints, inexpensive and yet qualitatively flawless.
Questa non è una disgrazia, ma una opportunità economica che deve essere gestita.
This is not a blight, but an economic bounty that has to be managed.
L'invecchiamento della popolazione europea rappresenta una sfida per il mercato europeo dell'occupazione, dei sistemi dei servizi sociali e dell'assistenza sanitaria, ma anche un'opportunità economica e sociale.
The ageing of Europe's population poses a challenge to the European market for employment, social services systems and health care.
Guadagnare con il dropshipping può essere sicuramente una buona opportunità economica se stai cercando un particolare modello di business da svolgere online che ti faccia vendere prodotti senza possederli direttamente..
Profiting with dropshipping can certainly be a good economic opportunity if you are looking for a particular online business model that lets you sell products without owning them directly.. Read more
Un'opportunità economica per le organizzazioni petrolifere e del gas per mostrare i loro servizi e prodotti ai professionisti del settore di nicchia della caratterizzazione e del modellamento delle riservie petrolifere e gassose.
An economical opportunity for oil and gas organizations to showcase their services and products to the niche segment of oil and gas professionals involved in Reservoir Characterization and Modeling.
Utilizzo e ottimizzazione del turismo come opportunità economica, facendo leva sui New Media per la creazione, amministrazione e promozione di iniziative di turismo rurale
To exploit and capitalize tourism as a development economic opportunity, leveraging on New Media for the creation, administration and promotion of rural tourism initiatives.
Per questo l Expo, oltre a essere una grande opportunità economica e di business che va comunque colta, deve diventare anche un occasione per sancire e divulgare le buone pratiche in tema di agroalimentare e sostenibilità.
For this reason, Expo, apart from being a great economic and business opportunity that should definitely be taken advantage of, also has to become an occasion in which to set forth and divulge good practices regarding the food business and sustainability.
Un'enorme sfida ecologica ma forse anche un'opportunità economica.
"It's a huge ecological challenge but also, maybe, an economic opportunity.
La Gran Bretagna li ospiterà nel 2012 e l'enorme pubblicità intorno ai Giochi è sempre stata presentata come un'influenza positiva per la cultura in senso lato, e in particolare come un'opportunità economica e una rigenerazione del tessuto locale.
It is to be hosted in the UK in 2012 and the main hype around promoting the Olympic Games has always been presented as a positive influence for culture on the whole, as well as an economic opportunity and local regeneration.
“ Nel complesso – sottolineano - questo spreco equivale alla più grande opportunità economica del nostro tempo.
“Taken as a whole, ”they stress, “this waste is equivalent to the biggest economic opportunity of our time.
"In Europa l'invecchiamento demografico costituisce una sfida per il mercato del lavoro e il sistema sanitario e assistenziale, ma offre nello stesso tempo un'opportunità economica e sociale.
SUMMARY The ageing of Europe's population poses a challenge to the European market for employment, social services systems and health care.
Villa Horus è una grande opportunità economica per tutti coloro che vogliono investire nel mercato immobiliare tailandese o trasferirsi in Tailandia.
Furthermore, Villa Horus is a great opportunity for people who want to invest in the Thai real estate market or move to Thailand.
Viene inoltre criticata l’assenza di gare pubbliche per il progetto e la stessa opportunità economica di un simile progetto, in un paese segnato da un tasso di disoccupazione a due cifre, e in cui il salario medio mensile è pari a 400 euro.
Critics cite the absence of public tenders for the project and question its economic viability in a country with double-digit unemployment an average monthly wage of 400 euros ($437).
Per secoli, gli occidentali avevano nutrito un forte interesse per la Cina, che consideravano sia un luogo di mistero orientale che un'opportunità economica.
For centuries, Westerners had nurtured a strong interest in China, which they viewed both as a place of Oriental mystery and economic opportunity.
Presenterà il caso di come le energie rinnovabili rappresentano sia una necessità ambientale sia un'opportunità economica.
It will present the case for how renewable energies represent both an environmental necessity and an economic opportunity.
11.40 Mobilità a zero emissioni come opportunità economica
11.00 Zero-emission mobility as an economic opportunity
In quanto host di esperienze, state sfruttando l’incredibile opportunità economica rappresentata dal turismo.
As experience hosts, you are tapping into the tremendous economic opportunity of tourism.
Per queste comunità, altrimenti piccolissime, le carceri sono un’importante fonte di opportunità economica, e farebbero di tutto per trattenerle.
Those communities (often otherwise very small) tend to see their prisons as major sources of economic opportunity, and will do anything to keep them there.
Sono stato un utente appassionato dei prodotti RINGANA per diversi anni prima di comprenderne l'opportunità economica.
I was an enthusiastic user of RINGANA products for many years before I recognised the business opportunity.
Potrebbe essere la migliore opportunità economica del 21esimo secolo.
It could be the biggest economic opportunity of the 21st century.
In questo momento ci sono così tante persone che hanno bisogno di ogni opportunità economica che possono avere.
Because right now there are so many people who need whatever economic opportunity they can get.
Devo concentrarmi su qualsiasi opportunità economica posso fare arrivare ai cittadini.
I have got to focus on whatever economic opportunity I can get to my citizens.
Ecco il fatto: l'opportunità economica della diversità, per come stanno le cose oggi, non risolve alcun problema.
Here's the thing: the business case for diversity, as it stands today, doesn't really speak to any problem.
Al contrario della maggior parte dei paesi del mondo, quello che l'Uganda ha fatto è stato dare ai rifugiati opportunità economica.
Unlike most host countries around the world, what Uganda has done is give refugees economic opportunity.
5.9789659976959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Produced by Rai Fiction, FremantleMedia Italia and Rai Production Center in Naples, the series has represented a great economic opportunity for the city of Naples and the whole region of Campania. 